CONTRADISTROINFO
Michel Foucault & Groupe d’Information sur les Prisons
Dua teks berikut ini diambil dari antologi yang baru saja dirilis, Intolerable: Michel Foucault and the Prisons Information Group, yang mengumpulkan tulisan-tulisan yang berkaitan dengan aktivitas anti-penjara kelompok tersebut pada awal 1970-an.
Peter Gelderloos
Dalam menandakan asal-usul hierarki sosial dan sistem kontrol, banyak ahli teori radikal mengambil sikap materialis, dan perilaku otoriter dengan surplus yang dihasilkan dari produksi pertanian dan aspek lain dari proses peradaban. Fakta bahwa beberapa masyarakat non-pertanian, pemburu-pengumpul yang mengembangkan struktur sosial hierarkis menawarkan evolusi kritis terhadap pandangan materialis, dan menghadirkan kunci untuk memahami asal usul usul hierarki. Kaum anarkis, apakah kita ingin menghapus semua artefak budaya peradaban Barat yang secara inheren menindas atau mempertahankan aspek-aspek peradaban tertentu, sebaiknya pelajari sejauh mana sebagian peradaban dan hierarki saling terkait.
Giorgio Agamben
Dikutip dari wawancara panjang yang diterbitkan di sebuah surat kabar Italia.
*
Apakah kita mengalami, dengan pengurungan paksa ini, totalitarianisme baru?
Eko-Fasisme : Pelajaran dari Pengalaman Jerman / Part 1
Peter Staudenmaier, Janet Biehl.
Alihbahasa : Contradistro
disarankan membaca artikel ini pada waktu senggang
Glenn Parton
Alihbahasa : Contradistro
Pertama kali dipublikasikan di Green Anarchist, Summer 1997, hlm 16-17
Pengantar
Krisis lingkungan terdiri dari kemunduran dan kehancuran langsung ekosistem mikro dan makro di seluruh dunia, yang menyebabkan tersingkirnya banyak makhluk liar dari udara, darat, dan laut, dengan banyak spesies didorong ke tepi kepunahan, dan punah. Orang-orang yang secara pasif membiarkan hal ini terjadi, belum lagi mereka yang secara aktif mempromosikannya karena alasan ekonomi atau lainnya, sudah berada pada jarak yang cukup jauh menuju kegilaan. Kebanyakan orang tidak melihat, mengerti, atau sangat peduli tentang bencana planet ini karena mereka sangat sibuk dengan masalah psikologis yang serius. Krisis lingkungan berakar pada krisis psikologis individu modern. Ini membuat pencarian eko-psikologi penting; kita harus memahami dengan lebih baik hal buruk apa yang terjadi pada pikiran manusia modern, mengapa hal itu terjadi, dan apa yang dapat dilakukan untuk itu.
Ziq
Alihbahasa : Contradistro
Pertama, mari kita definisikan beberapa istilah dasar. “indigenos” berarti “tanah tempat kita sebenarnya”. “Anarki” berarti “penolakan terhadap otoritas”. Prinsip-prinsip anarkisme termasuk aksi langsung, gotong royong, dan kerja sama sukarela. “Anarchy; a Journal of Desire Armed” membayangkan sebuah anarki primitif yang “sangat kooperatif dan komunitarian, ekologis dan feminis, spontan dan liar”.